Стандартизация номенклатуры увеитов при представлении клинических данных. Результаты первого международного рабочего совещания
Standardization of uveitis nomenclature for reporting clinical data. Results of the First International Workshop
Аннотация
Цель: Начать процесс стандартизации методов представления клинических данных в области увеитов.
Дизайн: Консенсусное рабочее совещание.
Методы: Членов международной рабочей группы опросили по вопросам диагностической терминологии, шкал оценки воспаления и критериев исходов; полученные результаты использовали для разработки предложений по более стандартизированному применению этих понятий. Для достижения консенсуса по ряду вопросов в малых группах применяли методику номинальных групп.
Результаты: Участники подтвердили, что анатомическая классификация увеитов должна служить основой для дальнейшей разработки диагностических критериев отдельных увеальных синдромов, а классифицировать увеиты следует по локализации воспаления, а не по наличию структурных осложнений. Были рассмотрены вопросы использования терминов «промежуточный увеит», «парс-планит», «панувеит», а также описания начала и течения увеита. Были приняты стандартизированные шкалы оценки клеточной реакции в передней камере, опалесценции влаги передней камеры и помутнения стекловидного тела; стандартизированные методы регистрации структурных осложнений увеита; стандартизированные определения исходов, включая «неактивное» воспаление, «улучшение» и «ухудшение» воспаления, а также снижение потребности в кортикостероидах; и стандартизированные рекомендации по представлению результатов оценки остроты зрения.
Выводы: Начат процесс стандартизации подходов к представлению клинических данных в исследованиях увеитов; стандартизирован ряд терминов.
Переведем эту статью за 1 час
Загрузите PDF, а мы сделаем полный перевод, краткий конспект и красивую инфографику.
Попробовать бесплатно →Также в Подтеме: еженедельные литобзоры, база международных клинреков и конспекты свежих мед. статей и подкастов каждый день.