Подход к медицинской лексике XIX века: термин «сновидное состояние»

Джон Хьюлингс Джексон ввёл понятие «сновидного состояния». По его мнению, одним из переживаний при таком состоянии было странное чувство узнавания и знакомости, часто называемое дежавю. При «сновидном состоянии» могло также возникать отчётливое чувство незнакомости — жамевю. Сам Джексон не использовал эти французские термины, но ясно описывал яркие переживания незнакомости и знакомости, которые встречаются как в норме, так и при патологических состояниях. Чтобы изучить взаимодействие медицинской и обыденной лексики, мы исследовали исторические истоки этого специального понятия. На материале медицинской и немедицинской европейской литературы XIX века мы рассмотрели первые описания этого состояния и сопоставили их с известными определениями Хьюлингса Джексона. Похоже, это медицинское понятие было отчасти заимствовано из широкого культурного контекста, а затем рационально разработано и переосмыслено в неврологии и психиатрии.