Бытовое загрязнение воздуха и рак лёгкого в Китае: обзор исследований в уезде Сюаньвэй
Household air pollution and lung cancer in China: a review of studies in Xuanwei
Аннотация
Более половины населения мира подвергается воздействию загрязнённого воздуха в жилых помещениях, возникающего при сжигании твёрдого топлива. Такое загрязнение — один из ведущих факторов риска заболеваний в мире и серьёзная проблема общественного здравоохранения, особенно в странах с низким и средним уровнем дохода. Особенно остро эта проблема стоит в Китае, где многие жители сельской местности по-прежнему используют уголь для отопления и приготовления пищи. В обзоре представлены результаты многолетних исследований в уезде Сюаньвэй провинции Юньнань, где бытовое использование угля — основной источник загрязнения воздуха в жилых помещениях и где его воздействие связывают с высокой заболеваемостью раком лёгкого. В Сюаньвэе мы провели серию исследований «случай — контроль» и когортных исследований, чтобы оценить риск рака лёгкого у местного населения и связанные с ним факторы. Риск существенно различался в зависимости от типа угля: при использовании дымного (битуминозного) угля он был выше, чем при использовании бездымного (антрацита). Установка дымоходов в домах значительно снизила заболеваемость и смертность от рака лёгкого. В целом наши исследования показывают, что тем, кто продолжает использовать уголь, необходимо улучшить вентиляцию, выбирать наименее токсичное топливо и в перспективе переходить на более чистые источники энергии, например газ и электричество.
Переведем эту статью за 1 час
Загрузите PDF, а мы сделаем полный перевод, краткий конспект и красивую инфографику.
Попробовать бесплатно →Также в Подтеме: еженедельные литобзоры, база международных клинреков и конспекты свежих мед. статей и подкастов каждый день.