Рекомендации по неинвазивной и инвазивной домашней искусственной вентиляции лёгких при хронической дыхательной недостаточности: обновление 2017 года
[Guidelines for Non-Invasive and Invasive Home Mechanical Ventilation for Treatment of Chronic Respiratory Failure - Update 2017]
Аннотация
В настоящее время инвазивная и неинвазивная домашняя искусственная вентиляция лёгких стали общепринятыми методами лечения. Поэтому в 2010 году Немецкое общество пульмонологии и искусственной вентиляции лёгких (DGP) опубликовало рекомендации «Неинвазивная и инвазивная искусственная вентиляция лёгких при хронической дыхательной недостаточности». Однако развитие технологий, новые научные данные и изменения в организации медицинской помощи потребовали всестороннего пересмотра рекомендаций. Обновлённая версия рекомендаций опубликована. В соответствии с современными данными и изменениями в системе здравоохранения Германии пересмотрены существующие разделы: технические аспекты, организационные вопросы, критерии квалификации, рекомендации при отдельных заболеваниях, в том числе особенности ведения детей, а также этические аспекты и паллиативная помощь. Добавлены разделы о домашней искусственной вентиляции лёгких у пациентов с параплегией и у пациентов, у которых не удалось прекратить длительную ИВЛ. В подготовке обновлённых рекомендаций, в отличие от версии 2010 года, участвовало больше научных обществ, профессиональных и экспертных ассоциаций. Рекомендации при отдельных заболеваниях теперь разрабатывает Немецкое междисциплинарное общество домашней искусственной вентиляции лёгких (DIGAB). Кроме того, в работу включили общества и ассоциации, непосредственно участвующие в оказании помощи пациентам, получающим домашнюю искусственную вентиляцию лёгких. Впервые к подготовке привлекли также организации, отвечающие за решения о финансировании медицинской помощи, и пациентские организации. Обновлённые рекомендации будут действовать три года после их первой онлайн-публикации в начале июля 2017 года на сайте Ассоциации научных медицинских обществ Германии (AWMF). В дальнейшем планируется вновь пересмотреть рекомендации.
Переведем эту статью за 1 час
Загрузите PDF, а мы сделаем полный перевод, краткий конспект и красивую инфографику.
Попробовать бесплатно →Также в Подтеме: еженедельные литобзоры, база международных клинреков и конспекты свежих мед. статей и подкастов каждый день.