Первое сообщение о выявлении вируса полосатости жилок у земляники в Италии

Летом 2007 и 2008 годов на производственных плантациях в провинциях Феррара и Форли-Чезена (регион Эмилия-Романья) на севере Италии обнаружили больные растения земляники садовой (Fragaria × ananassa Duch.). Растения плохо росли, отмечались хлороз и угнетение, снижалась урожайность. На старых листьях иногда преждевременно появлялась пурпурная окраска, а молодые листья были хлоротичными, уменьшенными в размере и с выраженной жёлтой каймой. Выраженность симптомов зависела от сорта и условий выращивания. С производственных плантаций и из коллекций сортов собрали 61 образец листьев больных растений. Каждый образец проверили методом прививочной индексации на Fragaria vesca (клоны UC4 и UC5) и F. virginiana (клоны UC10 и UC11). Через 45 дней на растениях-индикаторах появились различные симптомы, характерные для вирусных болезней. В частности, в 24 образцах выявили симптомы, сходные с вызываемыми вирусом полосатости жилок земляники (SVBV): хлоротичные полосы вдоль главных жилок листа и по обе стороны от них у растений-индикаторов UC5, UC10 и UC11.

Для уточнения возбудителя применили молекулярные методы. Нуклеиновые кислоты выделяли из молодых листьев полевых растений и растений-индикаторов методом с использованием цетилтриметиламмонийбромида (1). ПЦР проводили с парой праймеров SVBVdeta/SVBVdetb, как описано ранее; специфический ампликон имел длину 423 п. н. (2). SVBV обнаружили во всех симптомных растениях-индикаторах и соответствующих образцах полевых растений, а также в положительном контрольном образце, предоставленном J. D. Postman (Национальное хранилище клоновой зародышевой плазмы, Корваллис, штат Орегон) и I. E. Tzanetakis (Университет штата Орегон, Корваллис). В образцах нуклеиновых кислот, выделенных из бессимптомных растений земляники, ампликонов не обнаружили. Продукты ПЦР, полученные для четырёх итальянских изолятов SVBV, клонировали и секвенировали. Они соответствовали части ORF IV генома SVBV, кодирующей белок оболочки (CP). Итальянские изоляты SVBV были более сходны с изолятами из США, чем с изолятами из Китая: идентичность нуклеотидных последовательностей составляла соответственно 93 и 86% (номера доступа GenBank AY862389, AY955374, X97304, AY605662, AY605663 и AY605664).

О заболевании земляники полосатостью жилок в Италии сообщалось ранее, в 1986 году (3), однако, насколько нам известно, это первое выявление SVBV на полевых растениях земляники в Италии. В 1978 году SVBV был включён Европейской и Средиземноморской организацией по защите растений (ЕОЗР/EPPO) в перечень карантинных вредных организмов, однако его распространение в европейских странах усиливается. Необходимы дальнейшие исследования, чтобы гарантировать отсутствие известных вирусов, в том числе SVBV, в посадочном материале земляники. Литература: (1) N. Boonham et al. J. Virol. Methods 101:37, 48, 2000. (2) J. R. Thompson et al. J. Virol. Methods 111:85, 93, 2003. (3) A. Pisi. EPPO Bull. 16:353, 358, 1986.