Скрытая на виду: древнекитайская анатомия
Hiding in Plain Sight-ancient Chinese anatomy
Аннотация
На протяжении тысячелетий учёные изучали анатомию человека, вскрывая тела. Однако наши знания о результатах этих исследований ограничены: многие древнейшие тексты впоследствии были утрачены, а в медицине преобладает европоцентричный взгляд. В анатомии гораздо лучше изучены древнегреческие тексты, чем тексты из Индии, Китая и Персии. Мы показываем, что медицинские тексты Мавандуй, погребённые в комплексе гробниц Мавандуй в китайском городе Чанша в 168 г. до н. э., — древнейший из сохранившихся в мире анатомических атласов. Эти тексты не только предшествуют более поздним трактатам по акупунктуре, но и легли в основу практики акупунктуры на протяжении последующих двух тысячелетий. Для их интерпретации необходимы разные компетенции: исследователь должен читать оригинальные тексты на китайском и проводить анатомические исследования, позволяющие заново рассмотреть описанные в них структуры. Меридианы акупунктуры обычно считают эзотерическими сущностями, однако эти тексты явно описывают физическое тело. Таким образом, они открывают прежде неизвестную страницу истории анатомии и дают новый взгляд на акупунктуру.
Переведем эту статью за 1 час
Загрузите PDF, а мы сделаем полный перевод, краткий конспект и красивую инфографику.
Попробовать бесплатно →Также в Подтеме: еженедельные литобзоры, база международных клинреков и конспекты свежих мед. статей и подкастов каждый день.