Пересмотр информированного согласия при оказании помощи детям, подросткам и молодым взрослым, идентифицирующим себя как трансгендеры
Reconsidering Informed Consent for Trans-Identified Children, Adolescents, and Young Adults
Аннотация
Менее чем за десятилетие в западных странах резко возросло число детей и подростков, обращающихся за помощью в связи с гендерным переходом. Несмотря на многолетнюю практику гендерно-аффирмативной помощи, социальные, медицинские и хирургические вмешательства по-прежнему основаны на доказательствах очень низкого качества. Риски таких вмешательств, в том числе медикализация временной подростковой идентичности, стали очевиднее благодаря рассказам людей, отказавшихся от перехода. Этическое управление рисками гендерно-аффирмативной помощи требует надлежащего информированного согласия. Необходимо подробно обсуждать ожидаемую пользу, известные риски и отдалённые исходы, а также альтернативные методы лечения — так, чтобы пациент мог понять эту информацию. Этому процессу мешают ошибочные профессиональные предположения, низкое качество первичных оценок и неточная, неполная информация, предоставляемая пациентам и их родителям. Мы рассматриваем данные о самоубийствах и указываем на ограничения голландских исследований, послуживших основанием для вмешательств. Представления о гендерно-аффирмативной помощи необходимо отделять от установленных фактов. Надлежащее информированное согласие помогает родителям и пациентам подготовиться к трудному выбору и снижает этическую напряжённость у специалистов. Однако даже при правильно проведённом процессе в некоторых клинических ситуациях сохраняется значительная неопределённость.
Переведем эту статью за 1 час
Загрузите PDF, а мы сделаем полный перевод, краткий конспект и красивую инфографику.
Попробовать бесплатно →Также в Подтеме: еженедельные литобзоры, база международных клинреков и конспекты свежих мед. статей и подкастов каждый день.