«Медведю нездоровится»: систематический обзор книжек-картинок о физических симптомах в нидерландской детской литературе
'Bear Feels Sick': A Systematic Review of Picture Books About Physical Symptoms in Dutch Children's Literature
Аннотация
Введение: Маленькие дети часто сталкиваются с физическими симптомами, например простудой, болью после вакцинации или травмой на игровой площадке. Книжки-картинки о физических симптомах и болезнях служат источником информации для детей младшего возраста. В этом исследовании оценивали, какие физические симптомы изображены в нидерландских детских книжках-картинках, каковы их причины и как на них реагируют персонажи.
Методы: В каталогах публичных библиотек Нидерландов провели систематический поиск нидерландских книжек-картинок для детей от 2 до 8 лет о физических симптомах или болезнях, используя в том числе такие поисковые слова, как «боль» и «врач». Включали только книги с вымышленным сюжетом, в которых симптомы или болезнь возникали у главного героя. Два независимых эксперта провели контент-анализ.
Результаты: Критериям включения соответствовали 55 книг. Чаще всего изображались травмы (29%), симптомы простуды (21%), утомляемость и недомогание (14%), а также лихорадка (11%). Причины симптомов чаще всего оставались неизвестными (41%); в остальных случаях ими были несчастные случаи (38%) или инфекции (18%). Несчастные случаи всегда происходили по вине главного героя. В 89% книжек для устранения симптомов требовались лечебные меры: повязки (36%), постельный режим (33%), медицинские вмешательства (33%) или лекарственные препараты (27%). В 56% книг герои обращались за медицинской помощью. Были выделены четыре темы, отражающие мораль сюжетов: пугающие на первый взгляд больница или врач; ответственность главного героя за применение способов преодоления трудностей; важность социальных контактов; выгоды от болезни, несмотря на возможные неприятные симптомы.
Выводы: В изученной выборке книжек-картинок о физических симптомах и болезнях были представлены разные симптомы, ограниченный круг причин и различные способы реагирования. Симптомы и болезни редко изображались как состояния, проходящие сами по себе: чаще для их устранения требовалось медицинское вмешательство.
Переведем эту статью за 1 час
Загрузите PDF, а мы сделаем полный перевод, краткий конспект и красивую инфографику.
Попробовать бесплатно →Также в Подтеме: еженедельные литобзоры, база международных клинреков и конспекты свежих мед. статей и подкастов каждый день.