Оценка жизненного цикла. Часть 1: рамки, определение цели и области исследования, анализ инвентаризационных данных и применение
Life cycle assessment part 1: framework, goal and scope definition, inventory analysis, and applications
Аннотация
Устойчивое развитие требует методов и инструментов для измерения и сравнения воздействия человеческой деятельности на окружающую среду при производстве товаров и услуг, объединяемых здесь понятием «продукция». Это воздействие включает выбросы в окружающую среду, потребление ресурсов и другие вмешательства, например землепользование, связанные с обеспечением продукции на этапах извлечения ресурсов, производства материалов, изготовления продукции, в период потребления и использования, а также по окончании срока службы продукции — при сборе и сортировке, повторном использовании, переработке и удалении отходов. Такие выбросы и расход ресурсов обусловливают широкий спектр последствий, включая изменение климата, истощение стратосферного озона, образование тропосферного озона (смога), эвтрофикацию, подкисление, токсическое воздействие на здоровье человека и экосистемы, истощение ресурсов, водопользование, землепользование и шум, среди прочего. Поэтому существует явная необходимость действовать на опережение и, помимо действующих нормативных подходов, предоставлять дополнительные данные, помогающие снижать такое воздействие. Специалисты и исследователи из разных областей объединяются в оценке жизненного цикла (ОЖЦ), чтобы рассчитывать показатели указанных потенциальных воздействий на окружающую среду, связанных с продукцией, и тем самым выявлять возможности для предотвращения загрязнения и сокращения потребления ресурсов с учётом всего жизненного цикла продукции. В этой статье, первой из двух в серии, представлены рамки и процедура ОЖЦ, изложено, как определять и моделировать жизненный цикл продукции, и дан обзор доступных методов и инструментов для учета и свода данных о соответствующих выбросах и потреблении ресурсов в инвентаризационном анализе жизненного цикла. Также обсуждается применение ОЖЦ в промышленности и при разработке политики. Во второй статье, опубликованной Пеннингтоном и соавт. (Environ. Int. 2003, in press), выделены ключевые особенности, обобщены доступные подходы и обозначены основные трудности оценки указанных инвентаризационных данных с точки зрения их вклада в воздействие на окружающую среду (оценка воздействия жизненного цикла).
Переведем эту статью за 1 час
Загрузите PDF, а мы сделаем полный перевод, краткий конспект и красивую инфографику.
Попробовать бесплатно →Также в Подтеме: еженедельные литобзоры, база международных клинреков и конспекты свежих мед. статей и подкастов каждый день.