Пассивное курение и рак лёгкого у японских женщин, никогда не куривших: проспективное исследование
Passive smoking and lung cancer in Japanese non-smoking women: a prospective study
Аннотация
Хотя курение — одна из основных причин рака лёгкого, среди японских женщин, никогда не куривших, доля случаев этого заболевания высока. Поскольку в Японии распространённость курения сравнительно высока среди мужчин и низка среди женщин, пассивное курение может существенно влиять на развитие рака лёгкого у японок, никогда не куривших. Мы провели популяционное проспективное исследование: когорту I сформировали в 1990 году, когорту II — в 1993 году. В исследование включили всех жителей в возрасте 40–69 лет на момент исходного обследования. Исходные данные о воздействии табачного дыма со стороны мужа, на работе и в детстве предоставили 28 414 женщин, никогда в жизни не куривших. За 13 лет наблюдения рак лёгкого впервые диагностировали у 109 женщин, у 82 из них выявили аденокарциному. По сравнению с женщинами, чьи мужья никогда не курили, отношение рисков (HR) развития рака лёгкого у женщин, проживавших с курящим мужем, составило 1,34 (95% ДИ 0,81–2,21). Для аденокарциномы была выявлена чёткая связь (HR 2,03; 95% ДИ 1,07–3,86); риск возрастал с интенсивностью (p для тренда = 0,02) и количеством курения мужа (p для тренда = 0,03). Пассивное курение на рабочем месте также повышало риск рака лёгкого (HR 1,32; 95% ДИ 0,85–2,04). При одновременном воздействии дыма от курящего мужа и на работе риск аденокарциномы был выше (HR 1,93; 95% ДИ 0,88–4,23). Эти результаты подтверждают, что пассивное курение — фактор риска рака лёгкого, особенно аденокарциномы, у японских женщин.
Переведем эту статью за 1 час
Загрузите PDF, а мы сделаем полный перевод, краткий конспект и красивую инфографику.
Попробовать бесплатно →Также в Подтеме: еженедельные литобзоры, база международных клинреков и конспекты свежих мед. статей и подкастов каждый день.