Преодоление когнитивных нарушений после химиотерапии: подробный анализ свидетельств пациенток о влиянии на работу, социальные связи и реакцию системы здравоохранения
Confronting chemobrain: an in-depth look at survivors' reports of impact on work, social networks, and health care response
Аннотация
Введение: Лёгкие когнитивные нарушения после химиотерапии — один из наиболее часто упоминаемых отдалённых симптомов у женщин, перенёсших рак молочной железы. Это ухудшение когнитивных функций, обычно называемое «химиомозгом» или «химиотуманом», медицинское сообщество практически не признавало вплоть до последних лет. Хотя в последнее время когнитивным нарушениям после химиотерапии уделяют всё больше внимания, об их психосоциальных последствиях для женщин, перенёсших рак молочной железы, известно мало. В этом исследовании подробно описано влияние когнитивных нарушений на личную и профессиональную жизнь женщин; полученные данные указывают на необходимость уделять больше внимания этой проблеме в периоде после завершения лечения.
Методы: Представлены результаты углублённого качественного исследования 74 белых и афроамериканских женщин, перенёсших рак молочной железы и испытывавших побочные эффекты после лечения в Калифорнии. Данные получены в ходе фокус-групп и углублённых интервью.
Результаты: Полученные данные свидетельствуют, что когнитивные нарушения могут серьёзно затруднять жизнь пациенток; многие называли их самым тягостным симптомом после лечения. По словам участниц, когнитивные нарушения после химиотерапии ухудшают качество жизни и способность справляться с повседневными делами. Участницы подробно описали различные стратегии, к которым им приходится прибегать, чтобы поддерживать социальную и профессиональную жизнь.
Выводы: У части пациенток, перенёсших рак, когнитивные нарушения после химиотерапии существенно ухудшают жизнь, нанося значительный экономический и эмоциональный ущерб и осложняя межличностные отношения. Необходимы дальнейшие исследования психосоциальных последствий симптомов после лечения, чтобы помочь медицинским работникам, специалистам в области психического здоровья и сетям поддержки пациенток эффективнее оказывать помощь.
Значимость для пациенток, перенёсших рак: Более глубокое и широкое понимание последствий когнитивных нарушений среди медицинских работников и неспециалистов может способствовать улучшению социальной и психологической поддержки этой группы пациенток.
Переведем эту статью за 1 час
Загрузите PDF, а мы сделаем полный перевод, краткий конспект и красивую инфографику.
Попробовать бесплатно →Также в Подтеме: еженедельные литобзоры, база международных клинреков и конспекты свежих мед. статей и подкастов каждый день.