Разработка и предварительное тестирование новой пятиуровневой версии EQ-5D (EQ-5D-5L)
Development and preliminary testing of the new five-level version of EQ-5D (EQ-5D-5L)
Аннотация
Цель: Представить новый инструмент оценки состояния здоровья EQ-5D с пятью уровнями (EQ-5D-5L).
Методы: В действующей версии EQ-5D состояние здоровья оценивается по пяти измерениям, каждое из которых имеет три уровня тяжести. Рабочая группа EuroQol Group искала способы повысить чувствительность инструмента и уменьшить потолочный эффект за счёт увеличения числа уровней тяжести. Исследование проводилось в Великобритании и Испании. Формулировки для пяти уровней в каждом измерении отбирали методом шкалирования ответов. Для оценки видимой и содержательной валидности новых версий проводили фокус-группы, в том числе обсуждали гипотетические состояния здоровья, сформированные с их помощью.
Результаты: Отбор формулировок, соответствующих примерно 25-му, 50-му и 75-му процентилям, позволил создать два варианта пятиуровневой версии. Участники фокус-групп несколько чаще отдавали предпочтение формулировкам «незначительные — умеренные — тяжёлые проблемы» с крайними вариантами «нет проблем» и «не способен выполнять» в функциональных измерениях EQ-5D. Аналогичные формулировки использовали для измерений «Боль/дискомфорт» и «Тревога/депрессия». Гипотетические состояния здоровья были понятны участникам, однако они подчёркивали, что такие состояния должны быть внутренне согласованными.
Выводы: EuroQol Group разработала пятиуровневую версию EQ-5D. Чтобы определить, повышает ли новая версия чувствительность и уменьшает ли потолочный эффект, необходимы дальнейшие исследования.
Переведем эту статью за 1 час
Загрузите PDF, а мы сделаем полный перевод, краткий конспект и красивую инфографику.
Попробовать бесплатно →Также в Подтеме: еженедельные литобзоры, база международных клинреков и конспекты свежих мед. статей и подкастов каждый день.