Преодоление исторической травмы коренных народов: теоретическое обоснование механизмов использования культуры в лечении психических расстройств
Redressing First Nations historical trauma: theorizing mechanisms for indigenous culture as mental health treatment
Аннотация
Общины коренных народов неизменно связывают непропорционально высокий уровень психического неблагополучия с историческим опытом европейской колонизации. Внимание к социально-психологическому наследию колонизации в общинах коренных народов привело к тому, что понятие исторической травмы стало широко использоваться применительно к этим общинам. В отличие от индивидуального травматического опыта, понятие исторической травмы указывает на сложные коллективные, накопительные и межпоколенческие психосоциальные последствия разрушительного колониального подчинения в прошлом. Один из часто приводимых примеров такого подчинения, особенно в Канаде, — интернатные школы для детей коренных народов. Их открыто создавали с целью «убить в индейце индейца и спасти человека». Эту цель достигали на институциональном уровне: детей коренных народов изолировали от семей и общин, запрещали им участвовать в традиционных культурных практиках и тем самым стремились ассимилировать их в низшие слои основного общества. На примере пережившего обучение в такой школе участника программы лечения в общине коренных народов в резервации провинции Манитоба показано, насколько важно участие в традиционных культурных практиках для восстановления после исторической травмы. Рассматривается обоснование эффективности «культуры как лечения» с точки зрения коренных народов и возможные терапевтические механизмы такого восстановления. Если возвращение к традициям коренных народов может помочь людям, испытывающим психическое неблагополучие, такой подход к преодолению социально-психологических разрушительных последствий колонизации представляется перспективным и требует дальнейшего изучения.
Переведем эту статью за 1 час
Загрузите PDF, а мы сделаем полный перевод, краткий конспект и красивую инфографику.
Попробовать бесплатно →Также в Подтеме: еженедельные литобзоры, база международных клинреков и конспекты свежих мед. статей и подкастов каждый день.