Межпоколенческие последствия пребывания в канадских школах-интернатах для детей коренных народов: значение для концепции исторической травмы
The intergenerational effects of Indian Residential Schools: implications for the concept of historical trauma
Аннотация
В статье представлен обзор исследований межпоколенческих последствий существования в Канаде системы школ-интернатов для детей коренных народов, куда детей принудительно помещали и где были распространены различные формы пренебрежения их нуждами и жестокого обращения. Межпоколенческая травма, связанная с этими школами, по-прежнему подрывает благополучие коренного населения Канады. Обучение родственников в таких школах также связано с более частым воздействием современных стрессовых факторов и более выраженным их влиянием на благополучие. Кроме того, предполагается, что обучение в этих школах представителей нескольких поколений одной семьи оказывает кумулятивное воздействие. В совокупности эти данные эмпирически подтверждают концепцию исторической травмы, согласно которой последствия многочисленных и продолжительных нападений на группу могут накапливаться из поколения в поколение и взаимодействовать с непосредственно действующими стрессовыми факторами, подрывая благополучие всего сообщества. Хотя историческая травма может быть связана с патологией, невозможно вернуться в прошлое и оценить, как перенесённые коренными народами более ранние травмы могли повлиять на их последующие реакции на травматический опыт, связанный с пребыванием в этих школах. Тем не менее имеющиеся исследования межпоколенческих последствий пребывания в школах-интернатах подтверждают длительное негативное влияние этого опыта и роль исторической травмы в формировании существующих сегодня различий в уровне благополучия.
Переведем эту статью за 1 час
Загрузите PDF, а мы сделаем полный перевод, краткий конспект и красивую инфографику.
Попробовать бесплатно →Также в Подтеме: еженедельные литобзоры, база международных клинреков и конспекты свежих мед. статей и подкастов каждый день.