Валидация версии Индекса голосовой инвалидизации — 10 (VHI-10) на бразильском португальском языке

Цель: Валидировать Индекс голосовой инвалидизации — 10 (VHI-10) на бразильском португальском языке и оценить его психометрические свойства.

Методы: Валидацию проводили в соответствии с рекомендациями Научно-консультативного комитета фонда Medical Outcomes Trust. В исследовании участвовали 110 человек: 60 с жалобами на голос — 6 мужчин и 54 женщины в возрасте от 21 до 82 лет; и 50 без жалоб на голос — 6 мужчин и 44 женщины в возрасте от 18 до 87 лет. Участники выполняли самооценку голоса и заполняли VHI-10. При самооценке качество голоса оценивали по пятибалльной шкале: отличное, очень хорошее, хорошее, удовлетворительное и плохое. Для определения воспроизводимости при повторном тестировании VHI-10 дважды заполняли 30 из 60 участников с жалобами на голос. Для оценки чувствительности VHI-10 применяли у 21 пациента, прошедшего голосовую реабилитацию.

Результаты: Валидность определяли путем сопоставления общей суммы баллов с результатами самооценки. У участников, оценивших свой голос как плохой, средняя общая сумма баллов составила 28,2 (стандартное отклонение — 8). Внутренняя согласованность была высокой (p<0,001). Выявлена высокая воспроизводимость результатов (p=0,0114). Чувствительность подтверждена статистически значимым различием показателей до и после реабилитации (p<0,005).

Выводы: VHI-10 представляет собой валидированный для бразильского португальского языка инструмент с подтвержденными показателями валидности, надежности и чувствительности; его можно применять у людей с нарушениями голоса.