Дымный уголь, курение табака и риск рака лёгкого в Сюаньвэе (Китай)
Smoky coal, tobacco smoking, and lung cancer risk in Xuanwei, China
Аннотация
Цель: В Сюаньвэе показатели заболеваемости раком лёгкого — самые высокие в Китае. Использование дымного угля в домашних условиях связано с риском рака лёгкого, а связь курения с риском заболевания усилилась после усовершенствования печей. Мы изучили, как связь между курением табака и риском рака лёгкого зависит от интенсивности и продолжительности использования угля, а также от его вида.
Материалы и методы: Проведено популяционное исследование «случай — контроль»: 260 мужчин с раком лёгкого и 260 мужчин контрольной группы, сопоставленных по возрасту. Отношения шансов (ОШ) и 95% доверительные интервалы (ДИ) для связи с курением табака рассчитаны методом условной логистической регрессии.
Результаты: Использование дымного угля было значимо связано с повышенным риском рака лёгкого, тогда как связь курения табака с риском заболевания была слабой и статистически незначимой. При анализе с учётом использования угля связи между курением сигарет и риском рака лёгкого не выявлено среди потребителей наиболее опасных видов угля; среди потребителей менее опасных видов дымного угля и недымного угля риск был повышен. По мере увеличения годового расхода угля ОШ рака лёгкого в расчёте на одну сигарету в день снижалось (>0–3 т: ОШ 1,09; 95% ДИ 1,03–1,17; >3 т: ОШ 0,99; 95% ДИ 0,95–1,03). Среди потребителей более опасных видов угля ослабление связи наблюдалось даже при небольшом расходе (>0–3 т: ОШ 1,02; 95% ДИ 0,91–1,14; >3 т: ОШ 0,94; 95% ДИ 0,97–1,03).
Выводы: У мужчин, проживающих в Сюаньвэе, дымный уголь ослаблял связь между курением табака и риском рака лёгкого; особенно выражено это было среди потребителей опасных видов угля, причём даже небольшого количества дымного угля было достаточно для ослабления связи. Результаты позволяют предположить, что по мере перехода населения Китая на более чистое бытовое топливо вред курения может стать очевиднее, что подчёркивает настоятельную необходимость отказа от курения в Китае и других странах.
Переведем эту статью за 1 час
Загрузите PDF, а мы сделаем полный перевод, краткий конспект и красивую инфографику.
Попробовать бесплатно →Также в Подтеме: еженедельные литобзоры, база международных клинреков и конспекты свежих мед. статей и подкастов каждый день.