Неформальные ухаживающие за онкологическими пациентами: понимание потребностей и поддержка
Understanding and Supporting Informal Cancer Caregivers
Аннотация
Неформальные лица, осуществляющие уход, затрачивают значительное количество времени и усилий на оказание онкологическим пациентам физической, психологической, информационной и социальной поддержки. Эти сложные обязанности могут негативно влиять на их собственное здоровье и благополучие, а на результаты ухода за онкологическими пациентами также могут воздействовать различные социально-экологические факторы. Разработан ряд инструментов, помогающих практикующим врачам и исследователям оценивать многогранные потребности и проблемы ухаживающих лиц. Накапливается всё больше данных о том, что поддерживающие вмешательства, включая психообразование, обучение навыкам и терапевтическое консультирование, могут уменьшать бремя ухода, удовлетворять информационные потребности, улучшать стратегии совладания, физическое функционирование, психологическое благополучие и качество жизни ухаживающих лиц. Однако перенос результатов исследований в практику сопряжён с трудностями. Например, некоторые поддерживающие вмешательства, изучавшиеся в клинических исследованиях, не соответствуют реальным потребностям ухаживающих лиц. Другими существенными препятствиями являются недостаток хорошо подготовленных междисциплинарных команд, оказывающих поддерживающую помощь, и недостаточное финансирование. В будущих исследованиях следует использовать показатели, способные заинтересовать лиц, принимающих решения, и финансирующие организации, например эффективность использования медицинских услуг и удовлетворённость ухаживающих лиц. Исследователям также важно тесно сотрудничать с ключевыми заинтересованными сторонами, чтобы содействовать распространению и внедрению научных данных и тем самым приносить пользу ухаживающим лицам и пациентам.
Переведем эту статью за 1 час
Загрузите PDF, а мы сделаем полный перевод, краткий конспект и красивую инфографику.
Попробовать бесплатно →Также в Подтеме: еженедельные литобзоры, база международных клинреков и конспекты свежих мед. статей и подкастов каждый день.