Обзор

COVID-19, постострый синдром COVID-19 (PACS, «длительный COVID») и синдром после вакцинации против COVID-19 (PCVS, «постковидвак-синдром»): сходства и различия

COVID-19, post-acute COVID-19 syndrome (PACS, "long COVID") and post-COVID-19 vaccination syndrome (PCVS, "post-COVIDvac-syndrome"): Similarities and differences

Pathology, Research and Practice
10.1016/j.prp.2023.154497
Полный текст Открыть в журнале PubMed PMC
FWCI: 28.3FWCI — Field-Weighted Citation Impact (индекс цитируемости с поправкой на область науки). 1.0 = среднее, > 1 = выше среднего · Процитировано: 127 · Ссылки: 448 · Лицензия: CC-BY
Цитирование по годам: 2026: 21 · 2025: 53 · 2024: 57 · 2023: 20

Аннотация

По данным Всемирной организации здравоохранения, к апрелю 2023 года во всем мире зарегистрировано более 760 млн подтвержденных случаев коронавирусной болезни 2019 года (COVID-19), а введено более 13 млрд доз вакцин против COVID-19. Инфекция, вызванная коронавирусом SARS-CoV-2, может приводить к острому заболеванию, то есть COVID-19, а также к постострому синдрому COVID-19 (PACS, «длительный COVID»). В настоящее время побочные эффекты вакцин против COVID-19 все чаще отмечают и изучают. В этой статье мы обобщаем имеющиеся на сегодня данные и обсуждаем наши выводы о том, что (i) эти побочные эффекты имеют определенные сходства и различия с острым COVID-19 и PACS, (ii) для их обозначения следует использовать новый термин — синдром после вакцинации против COVID-19 (post-COVID-19 vaccination syndrome, PCVS, разговорно «post-COVIDvac-syndrome»), и (iii) необходимо различать острый синдром после вакцинации против COVID-19 (ACVS) и постострый синдром после вакцинации против COVID-19 (PACVS) — по аналогии с острым COVID-19 и PACS («длительный COVID»). Кроме того, мы рассматриваем смешанные формы заболевания, обусловленные как естественной инфекцией SARS-CoV-2, так и вакцинацией против COVID-19. Мы объясняем, почему для медицинской диагностики, ведения и исследований важно использовать новые термины (PCVS, ACVS и PACVS), чтобы избежать путаницы и неверной интерпретации лежащих в основе заболевания причин и обеспечить оптимальную медицинскую терапию. Мы не рекомендуем использовать термин «Post-Vac-Syndrome», поскольку он неточен. Статья также призвана привлечь внимание к текущей проблеме «медицинского газлайтинга» в отношении PACS и PCVS путем повышения осведомленности медицинских работников и предоставления соответствующей терминологии для этих состояний.

Переведем эту статью за 1 час

Загрузите PDF, а мы сделаем полный перевод, краткий конспект и красивую инфографику.

Попробовать бесплатно →

Также в Подтеме: еженедельные литобзоры, база международных клинреков и конспекты свежих мед. статей и подкастов каждый день.