Повышение осведомлённости о языковых и культурных особенностях ведения дизартрии при болезни Паркинсона в США
Raising Awareness About Language- and Culture-Specific Considerations in the Management of Dysarthria Associated With Parkinson's Disease Within the United States
Аннотация
Цель: Повысить осведомлённость о важности отказа от англоцентричных подходов к ведению дизартрии при болезни Паркинсона в США и перехода к учёту языковых и культурных особенностей при работе с представителями языковых и культурных меньшинств в рамках культурно ориентированной прецизионной медицины.
Методы: Статья состоит из двух основных частей: критического обзора универсальных и языково-специфичных характеристик дизартрии при болезни Паркинсона и их связи с разборчивостью речи, а также практического руководства по доказательной практике с учётом культурных особенностей для логопедов.
Выводы: Предлагается схема учёта языковых и культурных особенностей при работе с пациентами с дизартрией при болезни Паркинсона. Хотя «универсальные» проявления дизартрии могут быть частью общей картины, для оптимизации результатов лечения необходимо тщательно оценивать вклад языковых особенностей в разборчивость речи. Кроме того, приоритет следует отдавать доказательной модели, которая в полной мере учитывает желания и ценности пациентов в рамках культурно ориентированной прецизионной медицины; такая практика может предусматривать привлечение переводчиков.
Переведем эту статью за 1 час
Загрузите PDF, а мы сделаем полный перевод, краткий конспект и красивую инфографику.
Попробовать бесплатно →Также в Подтеме: еженедельные литобзоры, база международных клинреков и конспекты свежих мед. статей и подкастов каждый день.