Терминологический словарь для УЗИ в первом триместре: рекомендации консенсусной конференции Общества радиологов в ультразвуковой диагностике
A Lexicon for First-Trimester US: Society of Radiologists in Ultrasound Consensus Conference Recommendations
Аннотация
Общество радиологов в ультразвуковой диагностике созвало междисциплинарную группу экспертов для разработки терминологического словаря для УЗИ в первом триместре, основанного на научных данных, рекомендациях профессиональных обществ и экспертном консенсусе и предназначенного для специалистов ультразвуковой диагностики, практикующих врачей и пациентов. В ходе модифицированного метода Дельфи были согласованы предпочтительные термины, синонимы и термины, которых следует избегать; уровень консенсуса составил не менее 80%. Внутриматочную беременность определяют как беременность, имплантированную в нормальном месте в пределах матки. Внематочной беременностью считают любую беременность, имплантированную в аномальном месте — как вне матки, так и в её пределах; таким образом, имплантацию в рубце после кесарева сечения относят к внематочной беременности. Термин «беременность неизвестной локализации» используют, если при трансвагинальном УЗИ у беременной не выявлены определённая или вероятная внутриматочная либо внематочная беременность. Поскольку развитие сердца происходит постепенно и в первом триместре его камеры ещё сформированы не полностью, вместо терминов «движения сердца» или «сердцебиение» рекомендуют использовать термин «сердечная деятельность». В первом триместре также не следует использовать термины «живой» и «жизнеспособный». Вместо термина «неудавшаяся беременность» используют термин «ранняя потеря беременности». Термин «беременность» в сочетании с различными определениями используют для описания беременности в первом триместре, которая может как прогрессировать, так и не прогрессировать, находится в процессе изгнания либо уже полностью или частично изгнана. © RSNA и Elsevier, 2024. Эта статья одновременно опубликована в журналах Radiology и American Journal of Obstetrics & Gynecology. Все права защищены. Статьи идентичны, за исключением небольших стилистических и орфографических различий, обусловленных требованиями каждого журнала. При цитировании можно использовать любую версию. См. также редакционную статью Scoutt и Norton в этом выпуске. Дополнительные материалы доступны к этой статье.
Переведем эту статью за 1 час
Загрузите PDF, а мы сделаем полный перевод, краткий конспект и красивую инфографику.
Попробовать бесплатно →Также в Подтеме: еженедельные литобзоры, база международных клинреков и конспекты свежих мед. статей и подкастов каждый день.