Научная статья

Международный глоссарий по бесплодию и помощи при бесплодии, 2025†

The International Glossary on Infertility and Fertility Care, 2025†

Fertility and Sterility
10.1016/j.fertnstert.2026.02.022
Открыть в журнале PubMed
Ссылки: 8 · Лицензия: CC-BY-NC-ND

Аннотация

Значимость: Предыдущие издания Международного глоссария по бесплодию и помощи при бесплодии (2006, 2009, 2017) закрепили международно признанные определения, относящиеся к клинической практике, исследованиям и политике. В издании 2017 года было 283 термина; среди прочих изменений определение бесплодия было расширено и стало включать не только признание его заболеванием, вызывающим инвалидизацию, но и состояние, обусловленное нарушением способности человека к воспроизводству либо как индивида, либо в паре. Глоссарий широко использовался во всем мире и способствовал международной стандартизации сбора данных, корректному сравнению показателей исходов и служил справочным источником для всех заинтересованных сторон, включая лиц, принимающих решения. Теперь требовалось обновление, чтобы отразить современные научные знания, социальные потребности и инклюзивные определения, а также гармонизировать международную коммуникацию в клинической, исследовательской, политической и общественной сферах.

Цель: Обновить последний Международный глоссарий по бесплодию и помощи при бесплодии, 2017 года, с учетом современных научных знаний, меняющегося социального контекста и инклюзивной терминологии, тем самым содействуя гармонизированной международной коммуникации в клинической, исследовательской, политической и общественной сферах.

Обзор доказательств: Под руководством организационного комитета 21 специалист из разных стран, представлявший различные узкие направления, сформировал пять рабочих групп: клинические определения; показатели исходов; эмбриологическая лаборатория; клиническая и лабораторная андрология; эпидемиология, общественное здравоохранение и определения, связанные с гендером. Определения из предыдущего глоссария были оценены, а также были выделены новые термины. Затем все определения были рассмотрены международной консультативной группой из девяти экспертов, оценившей глоссарий с научной, этической, культурной и политической точек зрения. После нескольких виртуальных обсуждений и очной однодневной встречи по большинству терминов и определений было достигнуто согласие. При отсутствии согласия проводились дополнительные обсуждения между организационным комитетом, руководителями рабочих групп и членами консультативной группы. В начале было решено, что окончательные разногласия будут разрешаться путем голосования большинством в две трети. Однако по всем терминам и определениям было достигнуто согласие, и они были приняты после заключительного раунда проверки и утверждения всеми авторами.

Результаты: Глоссарий теперь включает 348 терминов. По сравнению с предыдущим изданием 14 терминов были исключены, многие термины были изменены, а 79 новых терминов добавлены. Изменения отражают современные научные знания, технологические достижения и инклюзивность, касающуюся гендера и семейных структур.

Выводы и значимость: Этот обновленный глоссарий служит глобальным справочным источником стандартизированной терминологии, поддерживающим клиническую помощь, исследования, международные сравнения, разработку политики, общение с пациентами и грамотность в области репродуктивного здоровья. По мере развития научного и социального контекста потребуются периодические обновления.

Переведем эту статью за 1 час

Загрузите PDF, а мы сделаем краткий конспект, красивую инфографику и завернем в PDF.

Попробовать бесплатно →

Также в Подтеме: еженедельные литобзоры и база международных клинреков по репродуктологии.