Исследования надёжности и валидности турецкой версии шкалы сонливости Эпворта
Reliability and validity studies of the Turkish version of the Epworth Sleepiness Scale
Аннотация
Шкала сонливости Эпворта (ESS) — самостоятельно заполняемый опросник из 8 пунктов, широко применяемый в англоязычных странах для оценки дневной сонливости у взрослых. Целью исследования была оценка надёжности и валидности ESS на турецком языке. Турецкую версию шкалы сонливости Эпворта (ESStr) заполнили 194 здоровых участника контрольной группы и 150 пациентов, последовательно обратившихся в сомнологический центр с симптомами нарушений дыхания во сне. Надёжность ESStr при повторном тестировании оценивали в отдельной группе из 30 участников. Баллы ESStr у 60 пациентов с обструктивным апноэ сна (ОАС) лёгкой, средней или тяжёлой степени сравнивали с баллами 60 здоровых участников, сопоставимых по возрасту, полу и индексу массы тела (ИМТ). Также оценивали конкурентную валидность по отношению к турецкой версии Опросника функциональных исходов сна (FOSQtr) у 12 участников. Опросник характеризовался высокой внутренней согласованностью: α Кронбаха ≥0,86. Внутриклассовый коэффициент корреляции при повторном тестировании составил r=0,81 (95% ДИ 0,64–0,90; p<0,001), коэффициент корреляции Спирмена — r=0,80 (p=0,01). В контрольной группе баллы ESStr были ниже, чем у участников с нарушениями дыхания во сне (3,6±3 и 12,6±6 соответственно; p<0,001). У участников с нарушениями дыхания во сне лёгкой степени баллы ESStr также были ниже, чем у участников со средней и тяжёлой степенью (10±6,2 против 14±5 и 10±6,2 против 16±5,4 соответственно; в обоих случаях p<0,05), однако значимых различий между пациентами со средней и тяжёлой степенью апноэ сна не выявлено. Выявлены значимые корреляции между баллами ESStr и общим баллом FOSQtr, а также его субшкалами (r от −0,22 до −0,92; во всех случаях p=0,05). Факторный анализ баллов по отдельным пунктам показал, что ESStr имеет только один фактор. ESStr представляет собой надёжный и валидный инструмент для оценки дневной сонливости. Надёжность и простота применения делают ESStr ценным инструментом для клинической практики и научных исследований.
Переведем эту статью за 1 час
Загрузите PDF, а мы сделаем полный перевод, краткий конспект и красивую инфографику.
Попробовать бесплатно →Также в Подтеме: еженедельные литобзоры, база международных клинреков и конспекты свежих мед. статей и подкастов каждый день.