Разработка опросника для оценки качества жизни, связанного со зрением, у детей 8–18 лет с увеитом, ассоциированным с ювенильным идиопатическим артритом
Development of a vision-related quality of life instrument for children ages 8-18 years for use in juvenile idiopathic arthritis-associated uveitis
Аннотация
Цель: Оценить валидность и надёжность нового опросника для измерения качества жизни, связанного со зрением, у детей 8–18 лет с увеитом, ассоциированным с ювенильным идиопатическим артритом: «Влияние зрения детей на качество жизни» (EYE-Q).
Методы: Валидизацию EYE-Q проводили в несколько этапов. Экспертов и детей опрашивали о том, как зрение влияет на повседневную активность ребёнка. Были разработаны новые пункты и отобраны подходящие пункты из существующих инструментов. Первоначальные версии EYE-Q заполняли дети с нормальным зрением и дети с увеитом, ассоциированным с ювенильным идиопатическим артритом. В настоящем исследовании детей с различными заболеваниями глаз или без них набирали среди пациентов клиники. Оценивали остроту зрения и контрастную чувствительность; участники заполняли EYE-Q и опросник качества жизни детей (PedsQL). Через 10 дней EYE-Q заполняли повторно. Пациенты, родители и врачи оценивали тяжесть нарушений зрения.
Результаты: Среди 120 пациентов 48% составляли девочки; у 46,7% нарушений зрения не было, у 53,3% поражение глаз было двусторонним. Средний возраст составлял 11,3 года. Показатели значимо различались в зависимости от остроты зрения (P < 0,001). У детей с более выраженным снижением остроты зрения и двусторонним поражением глаз результаты EYE-Q были хуже (P < 0,001). Выявлены значимые корреляции между результатами EYE-Q и PedsQL (r = 0,375), повторным заполнением EYE-Q (r = 0,864) и клиническими показателями заболевания глаз (r = −0,620).
Выводы: Полученные данные подтверждают валидность и надёжность EYE-Q для оценки качества жизни, связанного со зрением. Опросник может дополнять клиническую оценку нарушений зрения и общего качества жизни и стать важным инструментом оценки качества жизни при увеите, ассоциированном с ювенильным идиопатическим артритом.
Переведем эту статью за 1 час
Загрузите PDF, а мы сделаем полный перевод, краткий конспект и красивую инфографику.
Попробовать бесплатно →Также в Подтеме: еженедельные литобзоры, база международных клинреков и конспекты свежих мед. статей и подкастов каждый день.