Надёжность и валидность шкалы оценки исходов при поражении плечевого сплетения у детей с акушерским параличом плечевого сплетения

Дизайн исследования: исследование клинических измерений и поперечное исследование.

Введение: Для оценки повседневной жизнедеятельности и функции у детей с параличом плечевого сплетения разработано множество шкал. Шкала оценки исходов при поражении плечевого сплетения (Brachial Plexus Outcome Measure, BPOM) была разработана Emily S. Ho в 2012 году и включает 14 пунктов, оценивающих активность и самооценку.

Цель: Перевести шкалу BPOM на турецкий язык с учётом межкультурных особенностей и оценить её измерительные свойства у детей с параличом плечевого сплетения.

Методы: Шкалу перевели на турецкий язык с использованием стандартных процедур межкультурной адаптации. В психометрическую оценку включили 48 детей с акушерским параличом плечевого сплетения (OBPP). Надёжность оценивали по внутренней согласованности и надёжности при повторном тестировании. Для каждого пункта шкалы рассчитывали коэффициент α Кронбаха и корреляции «пункт—общий балл» по всем подшкалам. Для оценки надёжности при повторном тестировании два разных физиотерапевта проводили обследование исходно и через 1 неделю. Согласованную конструктивную валидность оценивали с помощью корреляций Пирсона между показателями OBPP и классификацией Mallet.

Результаты: В исследование включили 48 детей: 18 девочек (37,5%) и 30 мальчиков (62%); средний возраст составил 8,7 ± 2,4 года (минимальный—максимальный возраст — 5—14 лет). У 9 детей (18,9%) в анамнезе были раннее микрохирургическое вмешательство и пересадка сухожилий, у 39 (81,3%) — только пересадка сухожилий. Значения α Кронбаха находились в диапазоне от 0,89 до 0,96; для шкалы в целом коэффициент составил 0,938.

Обсуждение: Надёжность при повторном тестировании была высокой. Между оцениваемыми показателями выявлены корреляции средней силы.

Выводы: Турецкая версия шкалы BPOM является валидным и надёжным инструментом оценки функции у детей с OBPP в турецкой популяции.