Научная статья

Валидация цифровой оценки боли по визуальной аналоговой шкале в сравнении с традиционной бумажной шкалой у взрослых

Validation of Digital Visual Analog Scale Pain Scoring With a Traditional Paper-based Visual Analog Scale in Adults

Journal of the American Academy of Orthopaedic Surgeons. Global Research & Reviews
10.5435/JAAOSGlobal-D-17-00088
Полный текст Открыть в журнале PubMed PMC
FWCI: 46.6FWCI — Field-Weighted Citation Impact (индекс цитируемости с поправкой на область науки). 1.0 = среднее, > 1 = выше среднего · Процитировано: 629 · Ссылки: 18 · Лицензия: Неизвестна
Цитирование по годам: 2026: 233 · 2025: 307 · 2024: 357 · 2023: 227 · 2022: 161

Аннотация

Введение: Визуальная аналоговая шкала (ВАШ) — валидированный субъективный метод оценки острой и хронической боли. Пациент отмечает интенсивность боли рукописной отметкой на 10-сантиметровой линии, границы которой обозначают «нет боли» и «максимально сильная боль».

Методы: Сто последовательно включённых пациентов в возрасте 18 лет и старше, обратившихся с жалобой на боль, попросили оценить её интенсивность с помощью бумажной ВАШ, а также в цифровом формате — на ноутбуке и мобильном телефоне. В исследование вошли 98 участников: 51 мужчина (средний возраст 44 ± 16 лет) и 47 женщин (46 ± 15 лет). Для выявления различий между оценками по бумажной и цифровым ВАШ использовали ковариационный анализ со смешанной моделью и апостериорный тест Бонферрони. Согласие результатов, полученных на разных платформах, оценивали методом Бланда—Алтмана. Минимально значимое клиническое различие между тремя вариантами ВАШ установили на уровне 1,4 см (14% длины шкалы). Парный односторонний t-критерий Стьюдента применяли, чтобы определить, превышали ли различия между цифровой и бумажной шкалами 14% (уровень значимости 0,05).

Результаты: Оценки на мобильном телефоне (32,9% ± 0,4%) статистически значимо отличались от оценок на ноутбуке и бумаге (31,0% ± 0,4%; для обоих сравнений p < 0,01). Эти различия не достигали минимально значимого клинического уровня (1,4 см). Между бумажной шкалой и ВАШ на ноутбуке статистически значимых различий не выявлено. Результаты бумажной шкалы и ВАШ на ноутбуке согласовывались (средняя разница 0,0% ± 0,5%; пропорционального смещения не обнаружено), тогда как согласия между бумажной шкалой и ВАШ на мобильном телефоне не было (средняя разница 1,9% ± 0,5%; выявлено пропорциональное смещение).

Выводы: Между оценками по традиционной бумажной ВАШ и цифровым вариантам на ноутбуке и мобильном телефоне нет клинически значимых различий.

Переведем эту статью за 1 час

Загрузите PDF, а мы сделаем полный перевод, краткий конспект и красивую инфографику.

Попробовать бесплатно →

Также в Подтеме: еженедельные литобзоры, база международных клинреков и конспекты свежих мед. статей и подкастов каждый день.