Изменение названия несахарного диабета: позиционное заявление Рабочей группы по переименованию несахарного диабета

«Что значит имя? Роза пахнет розой, хоть розой назови её, хоть нет» (Джульетта, «Ромео и Джульетта» Уильяма Шекспира). Шекспир подразумевал, что имя — всего лишь слово, условное обозначение, не имеющее внутреннего смысла. В романтической литературе это может быть справедливо, однако в медицине названия заболеваний имеют реальное значение и последствия. Поэтому изменение названия заболевания с многовековой историей должно иметь веское обоснование. Рабочая группа, в которую вошли представители национальных и международных обществ эндокринологов и детских эндокринологов, предлагает заменить название «несахарный диабет» на «дефицит аргинин-вазопрессина» (AVP-D) при центральных формах и «резистентность к аргинин-вазопрессину» (AVP-R) при нефрогенных формах. В этой редакционной статье изложены исторический контекст и обоснование предлагаемого изменения названия.