Рекомендации по распознаванию боли, дистресса и дискомфорта у экспериментальных животных и гипотеза их оценки

В соответствии с Законом о жестоком обращении с животными 1876 года необходимо распознавать боль, чтобы оценить, является ли процедура «экспериментом, рассчитанным на причинение боли», и «предотвратить ощущение боли у животного». По условиям лицензии также требуется распознавать «сильную боль, которая, вероятно, будет сохраняться», и «страдание, сопровождающееся значительной болью».

В Белой книге от мая 1983 года (Command 8883) указано, что «при применении мер контроля понятие боли следует трактовать в широком смысле», а также что «практика министра внутренних дел заключалась в том, чтобы трактовать понятие боли как включающее болезнь, другие нарушения нормального состояния здоровья, неблагоприятные изменения физиологии, дискомфорт и дистресс». Проект Европейской конвенции о защите позвоночных животных, используемых в экспериментальных и иных научных целях, направлен на контроль, с учетом конкретных исключений, любой экспериментальной или иной научной процедуры, которая «может вызывать боль, страдание, дистресс или стойкий вред». (В Белой книге указано, что контроль в Великобритании будет строже, чем предложения Совета Европы.) Таким образом, на исследователя возлагается значительная ответственность за распознавание боли, а не за ее определение, и за ее облегчение. Предполагается, что эта статья поможет не только новичкам, не имеющим опыта распознавания боли, но, возможно, и достаточно опытным исследователям, которых могут попросить оценить боль в новой модели или у отдельного животного.