Надёжность и валидность персидской версии Питтсбургского индекса качества сна (PSQI-P)

Введение: Во всём мире широко распространены нарушения качества сна, которые связаны с многочисленными заболеваниями. Поэтому важно оценивать качество сна. Питтсбургский индекс качества сна (PSQI) представляет собой самооценочный опросник, заполнение которого занимает около 5 минут, однако его версии на персидском языке не существовало.

Методы: Мы перевели PSQI на персидский язык, а затем выполнили обратный перевод на английский, чтобы обеспечить точность перевода. Персидскую версию опросника заполнили 125 пациентов психиатрического профиля (генерализованное тревожное расстройство, n = 37; большое депрессивное расстройство, n = 35; шизофрения, n = 28; первичная бессонница, n = 25) и 133 участника контрольной группы. Оценивали внутреннюю согласованность, конструктивную валидность, чувствительность и специфичность PSQI.

Результаты: Средний возраст (±SD) пациентов и участников контрольной группы составил соответственно 36,8 года (±13,9) и 34,2 года (±9,8; p = 0,08). Коэффициент α Кронбаха составил 0,77 для всей выборки, 0,52 для группы пациентов и 0,78 для контрольной группы. Скорректированные корреляции «пункт—общий балл» для семи компонентных показателей PSQI находились в диапазоне от 0,30 до 0,75. При использовании опросника общего состояния здоровья-12 в качестве показателя психиатрической заболеваемости выявлена выраженная корреляция с баллами PSQI (r = 0,54; p < 0,001). Чувствительность и специфичность выявления пациентов с бессонницей среди участников контрольной группы составили 94 и 72% соответственно при пороговом значении PSQI 5 баллов и 85 и 84% соответственно при пороговом значении 6 баллов.

Выводы: Психометрические свойства персидской версии PSQI были приемлемыми.