Надёжность и валидность корейской версии Питтсбургского индекса качества сна

Цель: Питтсбургский индекс качества сна (PSQI) представляет собой опросник для самостоятельного заполнения, оценивающий качество сна за предшествующий месяц. Целью исследования было изучить надёжность и валидность корейской версии PSQI (PSQI-K), а также оценить её практическую ценность.

Методы: Была разработана корейская версия PSQI: оригинальный опросник перевели на корейский язык, а затем выполнили обратный перевод на английский для проверки точности. Валидность PSQI-K оценивали у 394 человек: 261 пациента с нарушениями сна (211 — с первичной бессонницей, 50 — с нарколепсией) и 133 человек с нормальным сном. Все участники заполнили PSQI-K; 285 из них провели ночную полисомнографию, а 53 были случайным образом отобраны для повторного заполнения опросника через 2–4 недели без какого-либо промежуточного лечения. Средние общие баллы PSQI-K в каждой группе анализировали с поправкой на возраст и пол.

Результаты: Коэффициент α Кронбаха для оценки внутренней согласованности общего балла PSQI-K составил 0,84, что свидетельствует о высокой надёжности. Чувствительность и специфичность метода при разграничении лиц с нарушениями и нормальным сном составили 0,943 и 0,844 соответственно при оптимальном пороговом значении 8,5. Общие и компонентные баллы PSQI-K у пациентов с бессонницей и нарколепсией были значимо выше, чем в контрольной группе (p < 0,05). Коэффициент корреляции при повторном тестировании общего балла составил 0,65 (p < 0,001). По результатам парного t-критерия значимых различий между двумя значениями не выявлено.

Выводы: PSQI-K представляет собой надёжный и валидный опросник для оценки качества сна у пациентов с расстройствами сна.