Консенсусная номенклатура для описания данных о неоваскулярной возрастной макулярной дегенерации: исследовательская группа по разработке консенсусной номенклатуры неоваскулярной возрастной макулярной дегенерации
Consensus Nomenclature for Reporting Neovascular Age-Related Macular Degeneration Data: Consensus on Neovascular Age-Related Macular Degeneration Nomenclature Study Group
Аннотация
Цель: Разработать процесс оценки и стандартизации современной номенклатуры для описания данных о неоваскулярной возрастной макулярной дегенерации (ВМД).
Дизайн: Консенсусное совещание.
Участники: Международная группа специалистов по заболеваниям сетчатки, экспертов по визуализации и работе центров анализа изображений, а также офтальмопатологов.
Методы: На нескольких совещаниях, организованных при поддержке Общества макулы, международная исследовательская группа обсудила и сформулировала согласованную систему номенклатуры для классификации подтипов неоваскулярной ВМД и связанных с ними компонентов поражения.
Основной показатель оценки: Согласованная классификация неоваскулярной ВМД.
Результаты: Исследовательская группа разработала стандартизированное рабочее определение ВМД. Компоненты неоваскулярной ВМД были определены и классифицированы по подтипам. Были описаны последствия макулярной неоваскуляризации.
Выводы: Разработаны система консенсусной номенклатуры, определение ВМД и классификация подтипов неоваскулярной ВМД. Единый набор определений позволит сопоставлять данные разных групп пациентов и исследований. Предложенная система допускает внесение изменений и обновление; предполагается, что они будут проводиться периодически. Исследовательская группа рекомендует использовать изложенные в статье консенсусные стандарты в будущих публикациях о неоваскулярной ВМД и в клинической практике.
Переведем эту статью за 1 час
Загрузите PDF, а мы сделаем полный перевод, краткий конспект и красивую инфографику.
Попробовать бесплатно →Также в Подтеме: еженедельные литобзоры, база международных клинреков и конспекты свежих мед. статей и подкастов каждый день.