Руководящие принципы восстановления дикой природы
Guiding principles for rewilding
Аннотация
В последнее время концепция восстановления дикой природы вызывает большой интерес как инструмент охраны природы, однако неоднозначность этого понятия ограничивала его практическую применимость. На основе опроса 59 экспертов по восстановлению дикой природы, обобщения представлений об этом подходе, сформулированных ключевыми организациями, и семинаров с участием более 100 человек из разных стран мы разработали унифицированное определение и 10 руководящих принципов восстановления дикой природы. Эти принципы показывают, что восстановление дикой природы может осуществляться в широком диапазоне масштабов, степени связанности территорий и уровня антропогенного воздействия; его цель — восстановить структуру и функции экосистем и создать самоподдерживающуюся автономную природу. Принципы уточняют содержание концепции восстановления дикой природы и повышают её эффективность как инструмента достижения глобальных природоохранных целей, включая цели Десятилетия ООН по восстановлению экосистем и Глобальной рамочной программы по биоразнообразию на период после 2020 года. Наконец, мы предполагаем, что различия во взглядах на восстановление дикой природы в значительной степени связаны с оценкой достижимости этой цели и выбором конкретных вмешательств. Понимание контекста проектов восстановления дикой природы имеет ключевое значение для их успеха, а тщательная интерпретация с учётом особенностей конкретного участка поможет достичь поставленных целей.
Переведем эту статью за 1 час
Загрузите PDF, а мы сделаем полный перевод, краткий конспект и красивую инфографику.
Попробовать бесплатно →Также в Подтеме: еженедельные литобзоры, база международных клинреков и конспекты свежих мед. статей и подкастов каждый день.