Дистонический тремор: пора пересмотреть терминологию
Dystonic Tremor: Time to Change
Аннотация
Введение: Термин «дистонический тремор» всё чаще встречается в неврологических публикациях, хотя его значение остаётся неопределённым. Мы прослеживаем историю его употребления с момента появления в 1984 году, чтобы помочь отличать дистонию от эссенциального тремора.
Методы: Для реконструкции истории употребления термина «дистонический тремор» проведён всесторонний поиск в PubMed по дескрипторам MeSH «дистония», «тремор» и «эссенциальный тремор».
Результаты: Со временем выражение приобрело дополнительные значения и стало использоваться вместе с сопутствующими описательными терминами, например «тремор, связанный с дистонией». Дистонический тремор считали типично крупноразмашистым, толчкообразным, нерегулярным, направленным и асимметричным. Однако эти характеристики не входят в наиболее современные определения тремора. Связь тремора с дистонией трудно разграничить, поскольку эти явления часто наблюдаются одновременно. Специалисты по тремору и дистонии придерживаются разных представлений о дистоническом треморе, которые нашли неодинаковое отражение в практике. В настоящее время существуют два независимых консенсусных определения, которые не совпадают и предполагают разные патофизиологические трактовки.
Выводы: Исторический анализ показывает, что со временем выражение «дистонический тремор» утратило исходное значение. Несмотря на несогласованность современных определений, термин используется всё чаще; теперь необходимо согласовать обновлённую терминологию.
Переведем эту статью за 1 час
Загрузите PDF, а мы сделаем полный перевод, краткий конспект и красивую инфографику.
Попробовать бесплатно →Также в Подтеме: еженедельные литобзоры, база международных клинреков и конспекты свежих мед. статей и подкастов каждый день.