Клинические рекомендации

Европейские рекомендации по показаниям, проведению и клинической значимости дыхательных тестов с водородом и метаном у взрослых и детей: консенсус Европейской ассоциации гастроэнтерологии, эндоскопии и питания, Европейского общества нейрогастроэнтерологии и моторики и Европейского общества детской гастроэнтерологии, гепатологии и питания

European guideline on indications, performance, and clinical impact of hydrogen and methane breath tests in adult and pediatric patients: European Association for Gastroenterology, Endoscopy and Nutrition, European Society of Neurogastroenterology and Motility, and European Society for Paediatric Gastroenterology Hepatology and Nutrition consensus

United European Gastroenterology Journal
10.1002/ueg2.12133
Полный текст Открыть в журнале PubMed PMC
FWCI: 8.20FWCI — Field-Weighted Citation Impact (индекс цитируемости с поправкой на область науки). 1.0 = среднее, > 1 = выше среднего · Процитировано: 169 · Ссылки: 232 · Лицензия: CC-BY-NC-ND
Цитирование по годам: 2026: 23 · 2025: 44 · 2024: 57 · 2023: 26 · 2022: 24

Аннотация

Введение: Измерение выделения водорода (H₂) и метана (CH₄) с выдыхаемым воздухом после приема тестовых углеводов используют для различных диагностических целей. В разных медицинских центрах эти исследования проводят по-разному. В сочетании с последними техническими разработками и данными клинических исследований это подчеркивает необходимость разработки европейских рекомендаций.24

Методы: В настоящих рекомендациях по клинической практике, основанных на консенсусе, определены клинические показания к проведению водородно-метановых дыхательных тестов у взрослых и детей, методика их выполнения и принципы интерпретации результатов. Баланс между научными доказательствами и клиническим опытом был достигнут путем проведения консенсуса по методу Дельфи с участием 44 экспертов из 18 европейских стран. На основании обзора литературы были разработаны 88 положений и рекомендаций. Консенсусом считали согласие не менее 80% участников; качество доказательств оценивали по валидированным критериям.24

Результаты: В рекомендациях учтены новые данные о роли оценки симптомов в диагностике непереносимости углеводов, например лактозы. Для установления непереносимости углеводов при проведении дыхательных тестов на мальабсорбцию углеводов рекомендуется дополнительно одновременно оценивать симптомы с использованием валидированной методики. В отношении применения дыхательных тестов для оценки времени ороцекального транзита и предполагаемого избыточного бактериального роста в тонкой кишке в рекомендациях указаны факторы, искажающие интерпретацию водородно-метановых тестов при данных показаниях, и предложены подходы к снижению их влияния.24

Выводы: Настоящие рекомендации по клинической практике должны способствовать общеевропейской унификации диагностических подходов к симптомам и заболеваниям, которые часто встречаются в специализированной и первичной гастроэнтерологической практике у взрослых и детей. Кроме того, в них определены направления дальнейших исследований, необходимых для уточнения диагностических и лечебных подходов.

Переведем эту статью за 1 час

Загрузите PDF, а мы сделаем полный перевод, краткий конспект и красивую инфографику.

Попробовать бесплатно →

Также в Подтеме: еженедельные литобзоры, база международных клинреков и конспекты свежих мед. статей и подкастов каждый день.