Следует ли японским спортсменам проводить ревакцинацию против коклюша?
Should Japanese athletes undergo booster vaccination for pertussis?
Аннотация
Коклюш — высококонтагиозная инфекция дыхательных путей, вызываемая Bordetella pertussis, — вновь широко распространяется в мире после пандемии COVID-19, при этом появляются штаммы, устойчивые к макролидам. В Японии календарь плановой иммунизации против коклюша остаётся менее полным по сравнению с международными стандартами: молодые люди недостаточно вакцинированы и подвергаются повышенному риску заражения. Несмотря на международные рекомендации о проведении ревакцинации в подростковом возрасте, в Японии сейчас предусмотрен только первичный курс из четырёх доз в младенчестве, без последующих бустерных доз. Этот пробел в иммунизации может повышать уязвимость японских спортсменов к коклюшу. Постоянный кашель способен значительно снижать спортивную работоспособность в течение нескольких недель или месяцев, создавая серьёзные проблемы для профессиональных спортивных команд. Для защиты здоровья и физической работоспособности спортсменов, а также предупреждения вспышек инфекции в командах необходимо рассмотреть возможность ревакцинации против коклюша в Японии, особенно у спортсменов высшего уровня. Однако в Японии доступна только вакцина DTaP (против дифтерии, столбняка и коклюша с бесклеточным коклюшным компонентом) TRIBIK, содержащая более высокие концентрации антигенов по сравнению с международно применяемыми вакцинами Tdap (против столбняка, дифтерии и коклюша) ADACEL™ и BOOSTRIX. Содержание коклюшного токсина, нитевидного гемагглютинина и дифтерийного токсина в вакцинах TRIBIK, ADACEL™ и BOOSTRIX составляет соответственно 23,5/23,5/≤15 мкг, 2,5/5/2 мкг и 8/8/2,5 мкг. Эти различия приводят к более выраженным местным нежелательным явлениям у вакцинированных и осложняют разработку стратегий ревакцинации в Японии. Приведение японской политики иммунизации в соответствие с международной практикой представляет собой важный шаг для обеспечения здоровья людей и общественной безопасности в условиях всё более глобализированной спортивной среды.
Переведем эту статью за 1 час
Загрузите PDF, а мы сделаем полный перевод, краткий конспект и красивую инфографику.
Попробовать бесплатно →Также в Подтеме: еженедельные литобзоры, база международных клинреков и конспекты свежих мед. статей и подкастов каждый день.