Опросник DASH (Disability of Arm-Shoulder-Hand) — новый инструмент для оценки результатов лечения верхней конечности

В статье представлено описание перевода нового измерительного инструмента — опросника DASH. DASH (Disability of Arm--Shoulder--Hand) представляет собой инструмент для сбора данных о результатах лечения, разработанный Американской академией хирургов-ортопедов, Советом обществ по заболеваниям опорно-двигательной системы и Институтом труда и здоровья для оценки исходов у групп пациентов с заболеваниями опорно-двигательной системы. В системе самооценки пациенты выставляют баллы от 1 до 5 по 30 пунктам, относящимся к функциональной активности и симптомам; дополнительный необязательный модуль включает четыре пункта, касающихся степени инвалидизации у музыкантов и спортсменов. Затем исходный балл преобразуют в шкалу от 0 до 100, где 0 соответствует минимальной, а 100 — максимальной инвалидизации. Субъективный характер этого инструмента делает его пригодным как для почтовых, так и для очных клинических опросов. В настоящее время инструмент проходит валидацию для применения у немецкой популяции.