Рождённые слишком рано: преждевременные роды имеют значение
Born too soon: preterm birth matters
Аннотация
Необходимы срочные меры для решения проблемы преждевременных родов: первые оценки на уровне стран показывают, что во всём мире 15 млн детей рождаются слишком рано, а в большинстве стран, располагающих достоверными данными о динамике показателей, их частота увеличивается. Эта статья — первая в тематическом приложении «Рождённые слишком рано» — посвящена глобальному политическому контексту проблемы. Снижение частоты преждевременных родов имеет решающее значение для достижения Цели развития тысячелетия 4 (ЦРТ 4), направленной на выживание детей, к 2015 году и в последующий период; кроме того, это повышает отдачу от инвестиций в охрану материнского здоровья (ЦРТ 5) и связано с профилактикой неинфекционных заболеваний. У выживших недоношенных детей дополнительное бремя инвалидности, обусловленной недоношенностью, может затрагивать семьи и системы здравоохранения. В странах с высоким уровнем дохода недоношенность прямо обозначена как приоритетная проблема; однако особенно в странах с низким и средним уровнем дохода необходимо уделять ей больше внимания, поскольку недооценка преждевременных родов, а также мифы и ошибочные представления о них замедляют развитие профилактики и медицинской помощи. Глобальное внимание к проблеме преждевременных родов достигло переломного момента в 2012 году после публикации 2 мая доклада «Рождённые слишком рано: глобальный план действий в отношении преждевременных родов» и проведения 17 ноября второго ежегодного Всемирного дня недоношенных детей, мобилизовавшего партнёров во многих странах для принятия мер по снижению частоты преждевременных родов и улучшению здоровья новорождённых. Меры по совершенствованию профилактики преждевременных родов и помощи недоношенным детям охватывают весь комплекс помощи в области репродуктивного, материнского здоровья, здоровья новорождённых и детей. Для профилактики преждевременных родов и внедрения помощи недоношенным детям необходимы дальнейшие исследования, а также более пристальное внимание со стороны органов, формирующих политику, и дополнительные программные инвестиции.
Переведем эту статью за 1 час
Загрузите PDF, а мы сделаем полный перевод, краткий конспект и красивую инфографику.
Попробовать бесплатно →Также в Подтеме: еженедельные литобзоры и база международных клинреков по акушерству и гинекологии.