«Всего лишь царапина»: критический обзор данных Инициативы по охране здоровья женщин о связи менопаузальной гормональной терапии с риском рака молочной железы
'Tis but a scratch: a critical review of the Women's Health Initiative evidence associating menopausal hormone therapy with the risk of breast cancer
Аннотация
После 2002 года применение менопаузальной гормональной терапии (МГТ) резко сократилось, главным образом вследствие публикации отчёта Инициативы по охране здоровья женщин (WHI), в котором утверждалось, что комбинация конъюгированных эквинных эстрогенов (КЭЭ) и медроксипрогестерона ацетата повышает риск рака молочной железы и не улучшает качество жизни. В более поздних публикациях WHI МГТ признаётся наиболее эффективным методом лечения вазомоторных симптомов менопаузы; также сообщается, что монотерапия КЭЭ снижает риск рака молочной железы на 23%, а смертность от него — на 40%. Единственным сохраняющимся поводом для беспокойства называется небольшое повышение заболеваемости раком молочной железы при применении КЭЭ в комбинации с медроксипрогестерона ацетатом — 1 дополнительный случай на 1000 женщин в год, без повышения смертности от рака молочной железы. В статье подробно рассматриваются данные, которые ставят под серьёзное сомнение даже это утверждение о риске рака молочной железы, включая представление статистически незначимых результатов как значимых, неправильную интерпретацию собственных данных WHI и вводящее в заблуждение утверждение о том, что результаты WHI снизили заболеваемость раком молочной железы в США. Целое поколение женщин в значительной степени не получало МГТ из-за широко распространённой и неправильной интерпретации данных. Цель статьи — исправить это заблуждение и помочь пациентам и врачам принимать совместные обоснованные решения о применении МГТ.
Переведем эту статью за 1 час
Загрузите PDF, а мы сделаем полный перевод, краткий конспект и красивую инфографику.
Попробовать бесплатно →Также в Подтеме: еженедельные литобзоры, база международных клинреков и конспекты свежих мед. статей и подкастов каждый день.